Mahabharata Shanti Parva – साधूनाम अर्चनीयानां परजासु विदितात्मनाम

Shloka (श्लोक)

साधूनाम अर्चनीयानां परजासु विदितात्मनाम
पालनं पुरुषव्याघ्र गृहाश्रमपदं भवेत

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the need to honor those who are virtuous and self-aware.

Translations

English Translation

This shloka highlights the importance of recognizing and upholding the standards of virtuous individuals within society, which is crucial for social harmony and responsibility.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समाज में गुणवान व्यक्तियों को पहचानने और उनके मानकों को बनाए रखने के महत्व को उजागर करता है, जो सामाजिक सामंजस्य और जिम्मेदारी के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse promotes the ethical behavior that is vital for societal structure.

Meaning

It conveys that honoring virtuous individuals is integral to maintaining one’s own moral integrity.

Application

This urging reminds us to elevate and support those who contribute positively to society.