Mahabharata Shanti Parva – सुखं वा यदि वा दुःखं दवेष्यं वा यदि वा परियम
Shloka (श्लोक)
सुखं वा यदि वा दुःखं दवेष्यं वा यदि वा परियम
पराप्तं पराप्तम उपासीत हृदयेनापराजितः
⚡ Quick Meaning
Whether happiness or sorrow, whether love or hatred, one should accept what has come with a steadfast heart.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the importance of acceptance in life. Regardless of whether one experiences happiness or sorrow, love or hatred, a wise person maintains a balanced heart and embraces whatever life presents without losing composure.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन में स्वीकृति के महत्व को रेखांकित करता है। चाहे कोई सुख भोगे या दुख, प्रेम या द्वेष, एक बुद्धिमान व्यक्ति सामंजस्य बनाए रखता है और जीवन में जो भी आता है उसे समर्पण से स्वीकार करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, which deals with peace and ethical living. It is significant for its ethical teachings.
Meaning
The teaching encourages a person to be resilient and accepting. It suggests that true wisdom lies in equanimity amidst life’s ups and downs.
Application
Practicing acceptance can lead to enhanced emotional stability. It helps individuals navigate hardships with grace and appreciation for the present moment.
