Mahabharata Shanti Parva – सुदुःखं पुरुषज्ञानं चित्तं हय एषां चलाचलम

Shloka (श्लोक)

सुदुःखं पुरुषज्ञानं चित्तं हय एषां चलाचलम
समर्थॊ वाप्य अशक्तॊ वा शतेष्व एकॊ ऽधिगम्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the fluctuating nature of human consciousness and capabilities.

Translations

English Translation

The verse illustrates that human understanding can either be firm or unstable, highlighting the variability in perception and ability, which can vastly differ from person to person.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि मानव समझ या तो दृढ़ या अस्थिर हो सकती है, यह दर्शाते हुए कि धारणा और क्षमताओं में काफी अंतर हो सकता है।

Commentary

Context

This shloka appears in Shanti Parva, focusing on the philosophical aspects of human cognition and disposition.

Meaning

The essence lies in the realization that each person’s intellectual and emotional stability impacts their actions and decisions.

Application

Understanding personal fluctuations can aid individuals in developing resilience and better decision-making skills in life.