Mahabharata Shanti Parva – सुमहान्त्य अपि शास्त्राणि धारयन्ति बहुश्रुताः

Shloka (श्लोक)

सुमहान्त्य अपि शास्त्राणि धारयन्ति बहुश्रुताः
छेत्तारः संशयानां च कलिश्यन्तीहाल्प बुद्धयः

⚡ Quick Meaning

Even highly knowledgeable beings can be misled, especially those lacking wisdom.

Translations

English Translation

This shloka warns that even those well-versed in scriptures can fall prey to doubt and confusion if their understanding lacks depth. True wisdom requires not just knowledge but comprehension.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि जो लोग शास्त्रों में निपुण हैं, वे भी यदि उनकी समझ में गहराई नहीं है तो संदेह और भ्रम का शिकार हो सकते हैं। सच्ची ज्ञान केवल जानकारी की नहीं बल्कि समझ की भी आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This teaching within the Shanti Parva emphasizes the importance of wisdom over mere knowledge, urging individuals to cultivate deeper insights.

Meaning

Understanding the essence behind scriptures enriches one’s faith and practice. Mere knowledge without wisdom leads to confusion.

Application

Pursuing wisdom through reflection and experience fosters a profound understanding of life’s principles and leads to enlightened living.