Mahabharata Shanti Parva – सुवृत्तः शीलसंपन्नः परसन्नात्मात्मविद बुधः

Shloka (श्लोक)

सुवृत्तः शीलसंपन्नः परसन्नात्मात्मविद बुधः
पराप्येह लॊके सत्कारं सुगतिं परतिपद्यते

⚡ Quick Meaning

A person of good conduct, character, and knowledge attains respect and auspiciousness in this world.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that an individual blessed with good conduct and wisdom will naturally attract respect and favorable outcomes in life, enhancing their experiences through the virtues they embody.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति अच्छे आचार, चरित्र और ज्ञान से सम्पन्न होता है, वह स्वाभाविक रूप से सम्मान और शुभ परिणामों को आकर्षित करता है, जिससे उनके अनुभव उनके द्वारा धारण किया गया गुण बढ़ाते हैं।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva suggests that character influences social perception and experiences.

Meaning

The deeper interpretation points to how personal virtues create a favorable aura in society, leading to acceptance and success.

Application

Focusing on personal conduct can actively shape social reality, facilitating positive relationships and experiences.