Mahabharata Shanti Parva – सुहृदं सर्वभूतानां निर्वैरं शान्तमानसम

Shloka (श्लोक)

सुहृदं सर्वभूतानां निर्वैरं शान्तमानसम
दृष्ट्वा तवां मम संजाता तवय्य अनुक्रॊशनी मतिः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the idea of compassion arising from a loving heart towards all living beings.

Translations

English Translation

The verse conveys that a true friend feels compassion for all beings without harboring animosity. On seeing you, my mindset is filled with sympathy towards you.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सच्चा मित्र सर्व प्राणियों के प्रति बिना द्वेष के करुणा महसूस करता है। आपको देखकर, मेरा मन आपके प्रति सहानुभूति से भर जाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, highlighting the principles of friendship and compassion in human interactions.

Meaning

The essence of this verse lies in cultivating a mindset of peace and understanding among those we consider friends.

Application

One can apply this teaching by fostering an attitude of kindness and empathy towards all, regardless of circumstances.