Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 61 Shloka 10

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तीव्रस्स्वेदश्च खेदश्च भयं चासीत्तदाऽऽवयोः। समाविशति मोहश्च तमो मूर्छा च दारुणा।।4.61.10।।
Shloka Translation (IAST)
tīvra-svėdaś ca khēdaś ca bhayaṁ cāsīt tadā’āvayoḥ. samāviśati mōhaś ca tamō mūrcchā ca dāruṇā.
Shloka Meaning in English
‘Much sweat, pain and fear generated in us while we went on and up. This led to terrific confusion and stupor.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हमारे ऊपर चढ़ते समय बहुत अधिक पसीना, दर्द और भय उत्पन्न हुआ। इससे भयानक भ्रम और मूर्च्छा उत्पन्न हुई।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of struggle, we often face intense emotions that can cloud our judgment. It’s essential to find clarity amidst chaos.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के समय, हम अक्सर तीव्र भावनाओं का सामना करते हैं जो हमारे निर्णय को धुंधला कर सकती हैं। अराजकता के बीच स्पष्टता प्राप्त करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, recognizing our stress and confusion can help us take a step back and regain control. Mindfulness practices can aid in managing these overwhelming feelings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमारे तनाव और भ्रम को पहचानना हमें एक कदम पीछे हटने और नियंत्रण प्राप्त करने में मदद कर सकता है। माइंडफुलनेस प्रथाएँ इन अत्यधिक भावनाओं को प्रबंधित करने में सहायक हो सकती हैं।
