Mahabharata Shanti Parva – सौवर्णां पृथिवीं कृत्वा दशव्यामां दविर आयताम

Shloka (श्लोक)

सौवर्णां पृथिवीं कृत्वा दशव्यामां दविर आयताम
दक्षिमाम अददद राजा वाजिमेधमहामखे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the layout of the earth and its significant offerings during a grand horse sacrifice.

Translations

English Translation

The verse describes how the king prepared a golden earth and made a spacious area in the south for hosting a magnificent horse sacrifice, reflecting his authority and wealth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राजा ने एक सुनहरी पृथ्वी तैयार की और दक्षिण में एक विशाल क्षेत्र बनाया ताकि एक भव्य अश्वमेध यज्ञ का आयोजन किया जा सके, जो उसकी शक्ति और धन को दर्शाता है।

Commentary

Context

Embedded in the Shanti Parva, this verse portrays the elaborate preparations for royal sacrifices in ancient times.

Meaning

It signifies the importance of grand ceremonies in enhancing a ruler’s prestige and community connection.

Application

This encourages contemporary leaders to engage in meaningful actions for society that uplift their standing and foster unity.