Mahabharata Shanti Parva – स्वभावस तु परयात्य अग्रे परभवन्त्य अशनान्य अपि

Shloka (श्लोक)

स्वभावस तु परयात्य अग्रे परभवन्त्य अशनान्य अपि
दवंद्वानि च विरुद्धानि तानि सर्वाण्य अचिन्तयन

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the nature of behaviors that can lead one forward, overcoming oppositions and dilemmas.

Translations

English Translation

The verse indicates how one’s inherent nature guides them forward, influencing their actions and promoting growth despite the conflicting circumstances that one may face.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का संकेत देता है कि किसी की स्वाभाविक प्रवृत्तियां उन्हें आगे बढ़ाने में मदद करती हैं, जबकि वे विपरीत स्थितियों का सामना करते हैं, जो उनकी प्रगति को प्रभावित करती हैं।

Commentary

Context

This shloka from Shanti Parva highlights the importance of one’s intrinsic nature in navigating life.

Meaning

The deeper understanding is that embracing one’s nature can help maneuver through conflict and opposition effectively.

Application

It suggests that self-awareness and understanding one’s natural inclinations can lead to more effective decision-making.