Mahabharata Shanti Parva – स कदा चित समुद्रान्ते कस्मिंश चिद गिरिगह्वरे

Shloka (श्लोक)

स कदा चित समुद्रान्ते कस्मिंश चिद गिरिगह्वरे
बलिं वैरॊचनिं वज्ञी ददर्शॊपससर्प च

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the encounter between Balin and other beings near the ocean and mountains.

Translations

English Translation

The shloka narrates an event where Balin sees an entity near the ocean and mountains, showcasing the encounter with the powerful Vairochana. This moment signifies the sudden encounters that shape the lives of celestial beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस घटना का वर्णन करता है, जब बलिन समुद्र और पहाड़ों के निकट एक प्राणी को देखता है, जो शक्तिशाली वैरॊचन के साथ उसके साहसिक मुठभेड़ को दर्शाता है। यह क्षण दिव्य अस्तित्व के जीवन को आकार देने वाले अचानक मुठभेड़ों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment occurs in the Shanti Parva, focusing on the dynamics between celestial beings and their respective capabilities.

Meaning

It conveys the notions of vigilance and preparedness among powerful beings, emphasizing that encounters can lead to significant challenges or revelations.

Application

In life, being aware of sudden changes and encounters can lead to profound insights and growth. Just as Balin adapted in the face of the unexpected, we too can cultivate flexibility.