Mahabharata Shanti Parva – स तवं संतानवान अद्य पुत्रवान अपि च दविज
Shloka (श्लोक)
स तवं संतानवान अद्य पुत्रवान अपि च दविज
तत सवदेहे दयां तयक्त्वा धर्मार्थौ परिगृह्य वै
पूजाम अस्मै परयुङ्क्ष्व तवं परीयेतास्य मनॊ यथा
⚡ Quick Meaning
This verse emphasizes the significance of granting respect and hospitality to someone deserving.
Translations
English Translation
In this shloka, it is conveyed that a person endowed with progeny and virtues is worthy of respect. The speaker urges others to offer reverence and support, particularly in relation to moral and spiritual matters, enhancing the overall well-being of the individual and community.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि संतान और सद्गुणों से युक्त व्यक्ति सम्मान के योग्य होता है। बोला गया है कि दूसरों को चाहिए कि वे इस व्यक्ति को श्रद्धा और समर्थन दें, खासकर नैतिक और आध्यात्मिक मामलों में, ताकि व्यक्ति और समाज की भलाई बढ़ सके।
Commentary
Context
This verse appears in the Shanti Parva, focusing on themes of duty and respect towards individuals with positive traits.
Meaning
The essence is to urge reverence towards those endowed with family and virtues, emphasizing moral obligations.
Application
Understanding and practicing respect for morally upright individuals enhances social harmony and community welfare.
