Mahabharata Shanti Parva – स तु सवभावसंपन्नस तच छरुत्वा मुनिभासितम

Shloka (श्लोक)

स तु सवभावसंपन्नस तच छरुत्वा मुनिभासितम
विनिवर्त्य मनः कामाद धर्मे बुद्धिं चकार ह

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of controlling one’s desires and following the path of dharma as advised by wise sages.

Translations

English Translation

This verse states that a person endowed with good qualities, after listening to the words of the sages, should withdraw their mind from desires and focus on righteousness and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि गुणों से संपन्न व्यक्ति को ऋषियों के वचनों को सुनने के बाद अपने मन को इच्छाओं से हटा कर धर्म और बुद्धि पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is situated in the Shanti Parva, where various teachings on dharma and spirituality are discussed, guiding individuals towards a righteous path.

Meaning

This shloka highlights the necessity of mental discipline and adhering to dharma as pivotal for spiritual progress and wisdom.

Application

One can apply this teaching by introspecting on their desires and actively seeking to align their actions with righteous principles as guided by knowledgeable figures.