Mahabharata Shanti Parva – स पूज्यमानॊ देवैश च गन्धर्वैर ऋषिभिस तथा

Shloka (श्लोक)

स पूज्यमानॊ देवैश च गन्धर्वैर ऋषिभिस तथा
यक्षराक्षस संघैश च विद्याधरगणैस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the parrot’s esteemed presence among divine beings.

Translations

English Translation

Honored by the gods, celestial musicians, sages, and even the communities of yakshas and rakshasas, the parrot was revered for its divine significance, reflecting its esteemed place in the cosmic realm.

हिंदी अनुवाद

देवताओं, गंधर्वों, ऋषियों और यहां तक कि यक्षों और राक्षसों की संगठनों द्वारा पूजित, काकुलान को उसके दिव्य महत्व के लिए सम्मानित किया गया, जो ब्रह्मांडीय क्षेत्र में इसके प्रतिष्ठित स्थान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the respect the parrot garnered from various divine stations in the Shanti Parva.

Meaning

The parrot serves as a symbol of reverence earned through significant traits and actions.

Application

This verse inspires us to strive for excellence and earn respect from those around us through our actions.