Mahabharata Shanti Parva – स मया बहुशॊ भग्नः परभञ्जन वै परभञ्जनः

Shloka (श्लोक)

स मया बहुशॊ भग्नः परभञ्जन वै परभञ्जनः
तस्मान न बिभ्ये देवर्षे करुद्धाद अपि समीरणात

⚡ Quick Meaning

This wind, having been defeated by me, is indeed a destroyer; thus, I do not fear it even if it is angry.

Translations

English Translation

Here, the speaker asserts their dominance over the wind, showcasing a sense of triumph over this powerful element, asserting confidence even in the face of its anger.

हिंदी अनुवाद

यहाँ बोलने वाला हवा पर अपनी विजय का दावा करता है, इस शक्तिशाली तत्व पर नियंत्रण का प्रदर्शन करता है, किसी भी प्रकार की नाराजगी के सामने आत्मविश्वास प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This excerpt highlights the theme of conquering fears and asserts the speaker’s strength within the context of Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the idea that true strength comes from overcoming fears, enabling one to face adversities fearlessly.

Application

In challenging situations, one should embrace their victories and carry the confidence of their strength forward, facing challenges with bravery.