Shloka (श्लोक)
स राजमार्गम आसाद्य समृद्धजनसंकुलम
पार्थिव कषयम आसाद्य निःशङ्कः परविवेश ह
⚡ Quick Meaning
This verse depicts a ruler confidently entering a prosperous assembly or community.
Translations
English Translation
The shloka emphasizes the confidence of a ruler as he enters a thriving community, symbolizing leadership that engages with and appreciates the wealth and vibrancy of the people.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शासक के आत्मविश्वास को दर्शाता है जब वह एक समृद्ध समुदाय में प्रवेश करता है, जो नेतृत्व को इस तरह से प्रेरित करता है कि वह लोगों की समृद्धि और ऊर्जा की सराहना करता है।
Commentary
Context
This is found in the Shanti Parva, where the nature of good governance and leadership is explored as it relates to prosperous communities.
Meaning
It indicates the importance of a leader being in harmony with his people and the prosperity of the land he governs.
Application
This serves as an encouragement for leaders today to involve and uplift their communities through engaged governance.
