Mahabharata Shanti Parva – स सम पापकृतां लॊकान गच्छेद अशुभ कर्मणा

Shloka (श्लोक)

स सम पापकृतां लॊकान गच्छेद अशुभ कर्मणा
परमानम अप्रमानेन यः कुर्याद अशुभं नरः
पापात्मा सॊ ऽकृतप्रज्ञः सदैवेह दविजॊत्तम

⚡ Quick Meaning

One who engages in wrongful actions shall descend to unfortunate realms, marking a path of disgrace.

Translations

English Translation

This shloka addresses the consequences of one’s unwholesome actions, stating that those who indulge in negativity and immoral acts will face dire repercussions in the afterlife. It serves as a cautionary message on the importance of righteous living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी के अनुचित कार्यों के परिणामों की चर्चा करता है, यह बताते हुए कि जो नकारात्मक और अनैतिक कार्यों में लिप्त होते हैं, उन्हें अगले जीवन में गंभीर परिणामों का सामना करना पड़ेगा। यह सही जीवन जीने के महत्व पर एक चेतावनी संदेश है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse serves as a moral compass, reiterating the importance of ethical conduct in everyday life.

Meaning

It emphasizes that wrongful actions lead to suffering, and stresses the necessity for individuals to embrace righteousness to ensure a favorable outcome.

Application

This shloka encourages reflection on one’s actions, pushing practitioners to choose paths of virtue to navigate through life’s challenges with integrity.