Mahabharata Shanti Parva – स हि सर्वातिथिर नागॊ बुद्धिशास्त्रविशारदः

Shloka (श्लोक)

स हि सर्वातिथिर नागॊ बुद्धिशास्त्रविशारदः
गुणैर अनवमैर युक्तः समस्तैर आभिकामिकैः

⚡ Quick Meaning

A wise person is multifaceted, possessing qualities that enhance their understanding and relationships.

Translations

English Translation

This shloka describes a wise individual, likened to a serpent, who excels in wisdom and virtue. Their diverse qualities foster good relations with all beings, demonstrating the significance of wisdom in forging connections.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ज्ञानी व्यक्ति का वर्णन करता है, जिसे सर्प के समान माना गया है, जो बुद्धि और गुणों में अद्वितीय है। उनके विविध गुण सभी प्राणियों के साथ अच्छे संबंध स्थापित करते हैं, जो तीनों से जोड़ने में ज्ञान के महत्व को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva highlights the essence of wisdom and versatility in human interactions.

Meaning

It underscores that true wisdom encompasses a range of virtues that facilitate harmonious relationships.

Application

Emphasizing this wisdom encourages adaptability and the cultivation of various qualities for better social engagement.