Mahabharata Shanti Parva – हन्त ते कथ्ययिष्यामि नीतिम आपत्सु भारत

Shloka (श्लोक)

भ
हन्त ते कथ्ययिष्यामि नीतिम आपत्सु भारत
उत्सृज्यापि घृणां काले यथा वर्तेत भूमिपः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the nature of righteousness and how a ruler should act in times of crisis.

Translations

English Translation

This verse conveys that during times of distress, a king must not abandon his sense of ethics, but should act with consideration and wisdom, just as a ruler does in difficult situations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि संकट के समय में, राजा को अपनी नैतिकता का त्याग नहीं करना चाहिए, बल्कि वह सूझबूझ और विवेक से काम करना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, emphasizing the responsibilities of a ruler amidst challenges.

Meaning

The essence of the shloka lies in maintaining ethical standards while making tough decisions that affect the kingdom.

Application

Leaders today can apply this wisdom by upholding moral values, especially when faced with difficult choices.