Mahabharata Shanti Parva – हस्त्यश्वखरशार्दूले सवृक्षे गवि चैव ह

Shloka (श्लोक)

हस्त्यश्वखरशार्दूले सवृक्षे गवि चैव ह
यच च मूर्तिमयं किं चित सर्वत्रैतन निदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka enumerates the various forms of life found in nature, revealing their universal presence.

Translations

English Translation

This verse speaks about various forms of living beings, including elephants, horses, and trees, conveying that all these manifestations of life are present everywhere, depicting the fullness of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न जीवन रूपों, जैसे हाथियों, घोड़ों और पेड़ों के बारे में बताता है, यह व्यक्त करते हुए कि ये सभी जीवन के रूप हर जगह मौजूद हैं, जो अस्तित्व की संपूर्णता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka elaborates on the vastness and variety of life forms in the cosmos.

Meaning

It emphasizes the important principle that existence is multifaceted and that every form of life has inherent value.

Application

By reflecting on this verse, one can develop a deeper appreciation for ecological balance and the interdependence of all living beings.