Mahabharata Shanti Parva – हृदयं पापवृत्तानां पापम आख्याति वैकृतम

Shloka (श्लोक)

हृदयं पापवृत्तानां पापम आख्याति वैकृतम
जञानपूर्वं विनश्यन्ति गूहमाना महाजने

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the consequences of bad intentions and thoughts.

Translations

English Translation

The verse elucidates how negative thoughts in one’s heart define their actions, ultimately leading to ruin. It warns against harboring ill-intentions in society as they can lead to self-destruction.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह स्पष्ट करता है कि किसी के दिल में नकारात्मक विचार उनके कार्यों की परिभाषा करते हैं, और अंततः विनाश की ओर ले जाते हैं। यह समाज में बुरी नीयत रखने के खिलाफ चेतावनी देता है क्योंकि इससे आत्म-संहार हो सकता है।

Commentary

Context

This is part of reflections on morality in the Shanti Parva, emphasizing the power of thoughts in shaping destiny.

Meaning

The heart’s intentions profoundly impact one’s actions, underscoring the need for purity of thought.

Application

By cultivating positive thoughts and intentions, we can create a constructive impact on ourselves and those around us.