Mahabharata Shanti Parva – Kathं ते पुरुषा जाताः का तेषां गतिर उत्तमा

Shloka (श्लोक)

[य] अतीन्द्रिया निराहारा अनिष्पन्दाः सुगन्धिनः
Kathं ते पुरुषा जाताः का तेषां गतिर उत्तमा

⚡ Quick Meaning

This verse questions the existence and ultimate destiny of beings that reside beyond sensory experiences and desires.

Translations

English Translation

It inquires about the nature and fate of those who are beyond material desires and sensory experiences; how have they manifested and what is their supreme destination in existence.

हिंदी अनुवाद

यह उन व्यक्तियों की जाति और उनके उद्देश्य के बारे में प्रश्न उठाता है, जो भौतिक इच्छाओं और इंद्रियों से परे हैं; वे कैसे प्रकट होते हैं और उनका सर्वोत्तम लक्ष्य क्या है।

Commentary

Context

This shloka from the Shanti Parva raises philosophical inquiries about existence.

Meaning

It evokes contemplation on the essence of spiritual beings and their purpose.

Application

Engaging with such questions can lead to a deeper understanding of life and spiritual intent.