Mahabharata Shanti Parva – अचेतनश चैष मतः परकृतिष्ठश च पार्थिव

Shloka (श्लोक)

अचेतनश चैष मतः परकृतिष्ठश च पार्थिव
एतेनाधिष्ठितश चैव सृजते संहरत्य अपि

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the relationship between the conscious and the unconscious, emphasizing their roles in creation and dissolution.

Translations

English Translation

This verse discusses the relationship between the conscious and the unconscious aspects of nature, articulating that both play crucial roles in the cycles of creation and dissolution as per natural law.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रकृति के चेतन और अचेतन पहलुओं का संबंध बताते हुए कहता है कि दोनों ही सृष्टि और संहार के चक्रों में महत्वपूर्ण भूमिकाएँ निभाते हैं जैसा कि प्राकृतिक नियमों के अनुसार होता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the dialogue on the philosophical exploration of consciousness within the Shanti Parva.

Meaning

It reflects the interconnectedness of all existence and the balance maintained through creation and destruction.

Application

This verse prompts thoughtful analysis of one’s role within the greater processes of nature and existence.