Mahabharata Shanti Parva – अत्रैव चेदम अव्यग्रः शृण्वाख्यानम अनुत्तमम

Shloka (श्लोक)

[भ]अत्रैव चेदम अव्यग्रः शृण्वाख्यानम अनुत्तमम
दीर्घसूत्रं समाश्रित्य कार्याकार्यविनिश्चये

⚡ Quick Meaning

Here, remain focused and listen to this unparalleled narrative, which determines action and purpose.

Translations

English Translation

This shloka prompts the audience to remain attentive while listening to a remarkable discourse that provides clarity on what actions should be embraced and what should be avoided.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक श्रोताओं को ध्यान केंद्रित करने और एक अद्वितीय वार्ता सुनने के लिए प्रेरित करता है, जो यह स्पष्ट करती है कि किन कार्यों को अपनाना चाहिए और किन्हें टालना चाहिए।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, guiding listeners towards mindfulness in discerning right action and purpose in their lives.

Meaning

The essence encourages careful listening and engagement with profound teachings that shape one’s actions and ethics.

Application

Practice active listening and reflection. Make conscious decisions based on insights gained from teachings to improve your life’s direction.