Mahabharata Shanti Parva – अनुरक्ता हिता चैव सनिग्धा चैव पतिव्रता

Shloka (श्लोक)

अनुरक्ता हिता चैव सनिग्धा चैव पतिव्रता
यस्य वै तादृशी भार्या धन्यः स मनुजॊ भुवि

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the ideal qualities of a devoted wife who brings fortune to her husband.

Translations

English Translation

A man is indeed blessed if his wife is dedicated, virtuous, and affectionate. Such qualities ensure his success and happiness in life.

हिंदी अनुवाद

यदि किसी पुरुष की पत्नी समर्पित, गुणी और स्नेहपूर्ण है, तो वह सच्चे में धन्य है। ये गुण उसके जीवन में सफलता और खुशी सुनिश्चित करते हैं।

Commentary

Context

This verse is a reflection on the essential characteristics of wives in the Shanti Parva, celebrating their virtues.

Meaning

A wife with such great qualities is seen as a pillar of strength and prosperity for her husband.

Application

This shloka can serve as a reminder of the positive impact a supportive partner can have on one’s life journey.