Mahabharata Shanti Parva – अन्यत्र मरणात सतेयाद अन्यत्र परसंश्रयात

Shloka (श्लोक)

अन्यत्र मरणात सतेयाद अन्यत्र परसंश्रयात
कषुद्राद अन्यत्र चाचारात तन ममाचक्ष्व सत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the impact of actions and environment on virtue and survival.

Translations

English Translation

The verse contemplates the varying influences of environment and actions, questioning the ability to remain virtuous in different circumstances and situations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पर्यावरण और क्रियाओं के विभिन्न प्रभावों के बारे में है, जो विभिन्न परिस्थितियों और स्थिति में नैतिकता बनाए रखने की क्षमता पर प्रश्न करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this shloka explores moral dilemmas faced by individuals in differing contexts.

Meaning

It illustrates the challenges in maintaining integrity amidst adverse influences and circumstances.

Application

This encourages introspection on personal actions and their moral implications across a variety of situations.