Mahabharata Shanti Parva – अपृच्छन कस्य चिन मार्गं वरजन येनैव केन चित

Shloka (श्लोक)

अपृच्छन कस्य चिन मार्गं वरजन येनैव केन चित
न देशं न दिशं कां चिद गन्तुम इच्छन विशेषतः

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the hesitation or reluctance of an individual to choose a path or direction without guidance.

Translations

English Translation

The verse signifies that if someone is not asked for guidance, they may hesitate in choosing their path or direction, indicating the importance of leadership and direction in one’s journey through life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह इंगित करता है कि यदि किसी से मार्गदर्शन नहीं मांगा जाता है, तो वह अपने पथ या दिशा को चुनने में हिचकिचा सकता है, जो जीवन में नेतृत्व और दिशा के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, emphasizing the need for direction in times of uncertainty in life.

Meaning

The underlying message here is about the significance of consultation and seeking advice before making decisions in life.

Application

In practical terms, it encourages individuals to seek mentorship and guidance when faced with important life choices.