Mahabharata Shanti Parva – अमृतं बराह्मणॊच्छिष्टं जनन्या हृदयं कृतम

Shloka (श्लोक)

अमृतं बराह्मणॊच्छिष्टं जनन्या हृदयं कृतम
उपासीत जनः सत्यं सत्यं सन्त उपासते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of truthfulness in one’s actions and devotion.

Translations

English Translation

The leftover food offered to Brahmins should be considered sacred and consumed with respect. One should engage in the worship of truth, as those who are truthful find solace in their devotion.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मणों द्वारा प्रस्तुत बचे हुए भोजन को पवित्र मानकर उसे सम्मानपूर्वक ग्रहण करना चाहिए। सत्य को पूजा करना आवश्यक है, क्योंकि सत्य के साथ रहने वाले लोग अपनी भक्ति में शांति पाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Shanti Parva, which deals with the essence of righteous living.

Meaning

This verse highlights the sanctity of food shared among Brahmins and associates it with a lifestyle founded on truth.

Application

Embracing truthfulness in conduct and respecting the food one receives fosters spirituality and community harmony.