Mahabharata Shanti Parva – अरागमॊहॊ निर्द्वन्द्वॊ न शॊचति न सज्जते

Shloka (श्लोक)

अरागमॊहॊ निर्द्वन्द्वॊ न शॊचति न सज्जते
न कर्ताकरणीयानां न कार्याणाम इति सथितिः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the state of being beyond attachment and delusion, embodying true freedom.

Translations

English Translation

The verse asserts that a person who transcends attachment, confusion, and duality does not grieve or cling, demonstrating a state of freedom from desires and actions that bind.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह निर्धारित करता है कि जो व्यक्ति लगाव, भ्रम और द्वंद्व से परे होता है, वह न तो शोक करता है और न ही चिपकता है, यह इच्छाओं और कार्यों से मुक्त होने की स्थिति को दर्शाता है।

Commentary

Context

This teaching from the Shanti Parva highlights the profound nature of liberation from worldly attachments and understanding of the self.

Meaning

It indicates that true liberation comes from self-realization and the ability to observe life without emotional entanglements.

Application

This encourages individuals to strive for a state of detachment and clarity, leading to greater peace and understanding in their lives.