Mahabharata Shanti Parva – अशॊकं शॊकनाशार्थं शास्त्रं शान्ति करं शिवम

Shloka (श्लोक)

[नारद]अशॊकं शॊकनाशार्थं शास्त्रं शान्ति करं शिवम
निशम्य्य लभते बुद्धिं तां लब्ध्वा सुखम एधते

⚡ Quick Meaning

The scriptures focused on ending sorrow lead to wisdom, resulting in lasting happiness.

Translations

English Translation

This shloka states that the scriptures intended to eliminate grief impart wisdom to those who listen, resulting in a joyous and peaceful life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो शास्त्र शोक का नाश करते हैं, वे सुनने वालों को बुद्धि प्रदान करते हैं, जिससे आनंद और शांति से भरी जिंदगी मिलती है।

Commentary

Context

This verse, attributed to Narada, is part of the Shanti Parva, focusing on spiritual teachings that alleviate suffering.

Meaning

The message conveys that spiritual teachings aimed at reducing sorrow ultimately lead to wisdom and happiness in life.

Application

Engaging with spiritual texts that teach about overcoming sorrow can foster inner peace and greater understanding in life’s journey.