Shloka (श्लोक)
अश्वमेध सहस्रस्य वाजपेयशतस्य च
यॊगस्य कलया तात न तुल्यं विद्यते फलम
⚡ Quick Meaning
No achievement can compare to the results of a perfect yoga practice.
Translations
English Translation
This verse compares the fruits of spiritual practices like yoga with the grand results of thousands of Ashwamedha sacrifices. It asserts that the benefits derived from sincere yogic practice far exceed those gained from materialistic or ritualistic endeavors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक योग से प्राप्त फल की तुलना हजारों अश्वमेध यज्ञों के फल से करता है। यह कहता है कि सच्चे योग साधना से प्राप्त लाभ भौतिक या अनुष्ठानिक प्रयासों से कहीं अधिक होते हैं।
Commentary
Context
Found within the Shanti Parva, this verse highlights the unmatched value of self-discipline and spiritual practice in achieving true success.
Meaning
The essence revolves around recognizing the superiority of spiritual gains over ritualistic gains in one’s pursuit of enlightenment.
Application
This principle encourages individuals to engage sincerely in spiritual practices rather than just performing rituals for material benefits.
