Mahabharata Shanti Parva – असज्जमानं वृक्षेषु शैलेषु विषमेषु च

Shloka (श्लोक)

असज्जमानं वृक्षेषु शैलेषु विषमेषु च
यॊगयुक्तं महात्मानं यथा बानं गुणच्युतम

⚡ Quick Meaning

यह श्लोक एक महात्मा की छवि है जो विषम परिस्थितियों में भी स्थिर रहता है।

Translations

English Translation

This verse depicts a great soul who remains undisturbed amidst challenges, symbolized by a strong bow that remains steadfast despite opposing forces. It signifies inner strength and resilience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महात्मा का चित्रण करता है जो विषम परिस्थितियों में भी अडिग रहता है, जैसा कि एक मजबूत धनुष विपरीत बलों के बावजूद स्थिर रहता है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this emphasizes the resilience required for spiritual growth and the ability to maintain composure despite adversities.

Meaning

This illustrates that true greatness involves the ability to thrive when faced with difficulties, maintaining one’s integrity and purpose.

Application

This encourages us to cultivate inner strength, allowing us to navigate life’s challenges with grace and wisdom.