Mahabharata Shanti Parva – असृजद बराह्मणान एव पूर्वं बरह्मा परजापतिः

Shloka (श्लोक)

[भृगु]असृजद बराह्मणान एव पूर्वं बरह्मा परजापतिः
आत्मतेजॊ ऽभिनिर्वृत्तान भास्कराग्निसमप्रभान

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the creation of Brahmins by Brahma as a divine act.

Translations

English Translation

Brahma, the creator, originally created the Brahmins, who embody the radiant energy of the sun and are dedicated to the ultimate truth of the universe.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मा, सृष्टिकर्ता, ने पहले ब्राह्मणों को बनाया, जो सूर्य की प्रकाशमान ऊर्जा को धारण करते हैं और जगत के अंतिम सत्य के प्रति समर्पित होते हैं।

Commentary

Context

This verse reveals the primordial act of creation as narrated in the Shanti Parva.

Meaning

It emphasizes the spiritual significance and duties of Brahmins in preserving cosmic order.

Application

Understanding this lineage inspires responsibility in upholding virtues and knowledge in society.