Mahabharata Shanti Parva – अस्पर्शनम अशृण्वानम अनास्वादम अदर्शनम

Shloka (श्लोक)

अस्पर्शनम अशृण्वानम अनास्वादम अदर्शनम
अघ्राणम अवितर्कं च सत्त्वं परविशते परम

⚡ Quick Meaning

Pure consciousness transcends touch, sound, taste, sight, smell, and discrimination.

Translations

English Translation

This shloka describes how pure consciousness exists beyond the five senses and mental judgments. It indicates that ultimate awareness remains unaffected by external experiences, leading to a higher state of being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शुद्ध चेतना सभी इंद्रियों और मानसिक निर्णयों से परे होती है। यह उच्च अस्तित्व की भावना है जिस पर बाहरी अनुभवों का कोई प्रभाव नहीं पड़ता।

Commentary

Context

From the Shanti Parva, this verse underscores the profound nature of consciousness. It invites a deeper inquiry into the non-material aspects of our existence.

Meaning

The verse illustrates that true knowledge is not limited by sensory perceptions. It encourages individuals to seek wisdom beyond the physical realm.

Application

Engage in practices that promote awareness of your inner self, such as meditation or deep contemplation. These methods help in experiencing the depth of consciousness.