Mahabharata Shanti Parva – अस्माल लॊकात परॊ लॊकः शरूयते नॊपलभ्यते

Shloka (श्लोक)

[भ]अस्माल लॊकात परॊ लॊकः शरूयते नॊपलभ्यते
तम अहं जञातुम इच्छामि तद भवान वक्तुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

The realm beyond this world is spoken of, yet it remains unknowable.

Translations

English Translation

This verse expresses a profound yearning to understand the unknown realms that exist beyond our physical world. The speaker acknowledges that while these higher states are often mentioned, they are ultimately beyond grasp and comprehension.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक गहन आकांक्षा को व्यक्त करता है कि ज्ञात भौतिक संसार से परे के अज्ञात क्षेत्रों को समझा जा सके। वक्ता मानते हैं कि जबकि इन उच्च स्तरों का अक्सर उल्लेख किया जाता है, ये समझ से परे हैं।

Commentary

Context

The context of this verse involves a discussion on the nature of existence and the exploration of transcendent realities in the Shanti Parva.

Meaning

This verse delves into the limitations of human understanding regarding higher dimensions of existence, prompting humble quest for wisdom.

Application

This teaching can inspire individuals to cultivate curiosity and seek knowledge while accepting the limits of human perception and understanding.