Mahabharata Shanti Parva – अहं तव अनेन नागेन्द्र सामपूर्वं समाहिता

Shloka (श्लोक)

अहं तव अनेन नागेन्द्र सामपूर्वं समाहिता
परस्थाप्यॊ मत्सकाशं स संप्राप्तॊ भुजगॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

The sage speaks of the arrival of a great serpent, embodying wisdom and strength.

Translations

English Translation

This shloka presents a sage who acknowledges the arrival of a powerful serpent, which personifies wisdom and divine protection. He emphasizes the significance of receiving knowledge, adorned with a metaphor that connects wisdom with strength and virtue in the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में एक ऋषि एक शक्तिशाली नाग के आगमन को स्वीकार करते हैं, जो ज्ञान और दिव्य सुरक्षा का प्रतीक है। वह ज्ञान की प्राप्ति के महत्व को उजागर करते हैं, एक उपमा के साथ जो ज्ञान को शक्ति और नैतिकता के साथ ब्रह्माण्डीय व्यवस्था में जोड़ता है।

Commentary

Context

Part of the Shanti Parva, this shloka illustrates the profound relationship between wisdom and strength in spiritual narratives.

Meaning

The serpent symbolizes the quest for deeper understanding, portraying the spiritual journey as one that requires strength and tenacity.

Application

Emphasizes cultivating resilience in the pursuit of knowledge, embracing challenges as learning experiences.