Mahabharata Shanti Parva – अहं सर्वत्रगॊ बरह्मन भूतग्रामान्तर आत्मकः

Shloka (श्लोक)

अहं सर्वत्रगॊ बरह्मन भूतग्रामान्तर आत्मकः
भूतग्राम शरीरेषु नश्यत्सु न नशाम्य अहम

⚡ Quick Meaning

I am the eternal spirit present everywhere in all beings.

Translations

English Translation

This shloka reveals the idea that the self, or the Atman, is present in all creatures and is not subject to destruction. It emphasizes the omnipresence and immortality of the divine spirit that exists in every being and remains unaffected even when the physical forms perish.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि आत्मा या आत्मा सभी प्राणियों में विद्यमान है और नाश के अधीन नहीं है। यह सभी प्राणियों में विद्यमान दिव्य आत्मा की सर्वव्यापिता और अमरता पर जोर देता है, जो शारीरिक रूपों के नष्ट होने पर भी अपरिवर्तित रहती है।

Commentary

Context

This verse is from the Shanti Parva, which discusses the nature of Brahman and the eternal essence that transcends physical existence.

Meaning

The essence of the verse emphasizes the spiritual truth of undying existence within all living beings, signifying that true self-awareness leads to understanding the supreme being.

Application

Practicing mindfulness of this truth helps individuals remain calm amid life’s challenges, recognizing the deeper spiritual reality that binds all existence.