Mahabharata Shanti Parva – अहॊ कल्यान वृत्तस तवं साधु सज जनवत्सलः

Shloka (श्लोक)

अहॊ कल्यान वृत्तस तवं साधु सज जनवत्सलः
शरवाध्यस तवं महाभाग परं सनेहेन पश्यसि

⚡ Quick Meaning

The shloka praises the noble nature of a virtuous being who shows compassion and concern for others.

Translations

English Translation

This verse extols the virtues of a righteous person, depicting them as caring and benevolent, embodying qualities that foster love and respect.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक धर्मात्मा व्यक्ति के गुणों की प्रशंसा करता है, जिससे उन्हें सहानुभूति और दया रखने वाले, प्यार और सम्मान को बढ़ावा देने वाली विशेषताओं का प्रतीक कहा गया है।

Commentary

Context

This verse is found in the Shanti Parva, highlighting themes of righteousness and social harmony.

Meaning

The core meaning signifies the importance of virtuous behavior for individual and societal welfare.

Application

This shloka inspires individuals to cultivate compassion and righteousness in their interactions with others.