Shloka (श्लोक)
आगतॊ ऽहं महाभाग तव दर्शनलालसः
कं चिद अर्थम अनर्थज्ञः परस्तु कामॊ भुजंगम
⚡ Quick Meaning
The shloka expresses a quest for knowledge and divine understanding.
Translations
English Translation
I have arrived, O fortunate one, eager for your divine sight. Even a hint of knowledge can help me overcome ignorance and elevate my soul beyond worldly desires.
हिंदी अनुवाद
मैं आया हूँ, ओ भाग्यशाली, आपके दिव्य दर्शन के लिए उत्सुक। ज्ञान का एक संकेत भी मुझे अज्ञानता पर काबू पाने और मेरी आत्मा को सांसारिक इच्छाओं से ऊपर उठाने में मदद कर सकता है।
Commentary
Context
This invocation within the Shanti Parva underscores the desire for spiritual enlightenment.
Meaning
It reveals the soul’s yearning for divine presence and understanding to escape material bondage.
Application
This shloka encourages seekers to pursue spiritual wisdom in their journey towards enlightenment.
