Mahabharata Shanti Parva – आचक्षाहं मनुष्येभ्यॊ देवेभ्यः परतिसंचरन

Shloka (श्लोक)

आचक्षाहं मनुष्येभ्यॊ देवेभ्यः परतिसंचरन
सत्यं सवर्गस्य सॊपानं पारावारस्य नौर इव

⚡ Quick Meaning

This shloka compares truth to a boat that helps one sail across the ocean of existence.

Translations

English Translation

Truth is like a boat navigating the vast ocean of life. Just as a boat carries people safely across waters, truth aids individuals in transcending the hardships of existence and reaching spiritual realms.

हिंदी अनुवाद

सत्य एक नाव की तरह है जो जीवन के विशाल सागर में लोगों को पार करती है। जैसे नाव लोगों को जल के पार सुरक्षित ले जाती है, सत्य व्यक्तियों की सहायता करता है कठिनाइयों को पार करने और आध्यात्मिक क्षेत्रों में पहुँचने के लिए।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, focusing on the significance of truth.

Meaning

The analogy illustrates the liberating power of truth in overcoming worldly challenges.

Application

By adhering to truth, one can navigate life’s challenges with ease and find peace.