Mahabharata Shanti Parva – आत्मनिःश्रेयसज्ञाने धीरं निश्चित निश्चयम

Shloka (श्लोक)

आत्मनिःश्रेयसज्ञाने धीरं निश्चित निश्चयम
परावरज्ञं भूतानां सर्वज्ञं समदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the wisdom of understanding the self’s ultimate knowledge and the essence of being firm in judgment.

Translations

English Translation

The verse explains that one who knows the ultimate benefit of the self remains steadfast in their convictions and comprehensively understands the nature of all beings without bias.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति आत्मा के अंतिम लाभ को जानता है, वह अपने विचारों में दृढ़ रहकर सभी प्राणियों की प्रकृति को पूर्वाग्रह से मुक्त होकर समझता है।

Commentary

Context

It resides in the Shanti Parva, which focuses on the theme of peace and wisdom in understanding one’s self and others.

Meaning

This suggests that true wisdom lies in recognizing the interconnectedness of all beings and maintaining a calm mind in judgment.

Application

Adopting such wisdom can enhance interpersonal relationships and foster a compassionate outlook towards others.