Mahabharata Shanti Parva – आत्मभावं तथा सत्रीषु मुक्तम एव पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

आत्मभावं तथा सत्रीषु मुक्तम एव पुनः पुनः
यः पश्यति सदा युक्तॊ यथावन मुक्त एव सः

⚡ Quick Meaning

One who sees the essence of self in women is indeed repeatedly liberated.

Translations

English Translation

This shloka denotes that a person who perceives the deeper nature of the self in their interactions—specifically with women—attains liberation consistently, promoting a view beyond superficiality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति महिलाओं के साथ अपने संबंधों में आत्म की गहरी प्रकृति को देखता है, वह लगातार मुक्ति प्राप्त करता है, जिससे सतहीता के परे देखने का दृष्टिकोण मिलता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes a philosophical reflection on relationships and how understanding the self leads to spiritual liberation, a key focus in the Shanti Parva.

Meaning

It teaches that recognizing the unity of self in all beings fosters liberation and deeper connections.

Application

By adopting this perspective in relationships, individuals can cultivate compassion and understanding, enriching their interactions.