Mahabharata Shanti Parva – आनृशंस्यं कषमा शान्तिर अहिंसा सत्यम आर्जवम

Shloka (श्लोक)

आनृशंस्यं कषमा शान्तिर अहिंसा सत्यम आर्जवम
अद्रॊहॊ नाभिमानश च हरीस तितिक्षा शमस तथा

⚡ Quick Meaning

The essence of virtues such as non-violence, truth, and compassion is highlighted.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the qualities of non-violence, truthfulness, patience, self-restraint, and compassion as essential virtues. Those who embrace these principles foster peace and harmony within themselves and in their surroundings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अहिंसा, सत्य, धैर्य, आत्म-नियंत्रण और करुणा जैसे गुणों पर जोर देता है। जो लोग इन सिद्धांतों को अपनाते हैं, वे अपने अंदर और अपने चारों ओर शांति और सद्भाव को बढ़ावा देते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, addressing the moral and ethical foundations required for a peaceful life.

Meaning

This verse signifies that the harmony of the universe is maintained by upholding these virtues, leading to an inner and outer calm.

Application

In practice, individuals should incorporate these values into their daily lives to cultivate peace and goodwill in society.