Mahabharata Shanti Parva – आपत्सु च यथा नीतिर विधातव्या महीक्षिता

Shloka (श्लोक)

आपत्सु च यथा नीतिर विधातव्या महीक्षिता
धर्म्यम आलम्ब्य पन्थानं विजयेयं कथं महीम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the principles of governance during times of crisis.

Translations

English Translation

In times of emergency, a king must uphold justice and righteousness to navigate the challenges of rule. This verse emphasizes that just principles lead to success in governance.

हिंदी अनुवाद

आपातकाल में किसी राजा को न्याय और धर्म का पालन करना चाहिए, ताकि वह शासन के संकटों का सामना कर सके। यह श्लोक बताता है कि धर्म का पालन करने से सफलता मिलती है।

Commentary

Context

This verse derives from the Shanti Parva, focusing on the ethics of leadership during challenges.

Meaning

The message highlights the importance of adhering to just principles, especially during crises.

Application

Leaders should use ethical guidelines as their compass during tumultuous times to ensure fair governance.