Mahabharata Shanti Parva – इदम आख्यानम आर्षेयं पारम्पर्यागतं नृप

Shloka (श्लोक)

इदम आख्यानम आर्षेयं पारम्पर्यागतं नृप
नावासुदेव भक्ताय तवया देयं कथं चन

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the regal authority of passing down sacred stories and how they should be shared selflessly.

Translations

English Translation

The speaker conveys how this noble narrative, revered in tradition, is meant for those dedicated to Lord Vasudeva, reinforcing the duty of sharing sacred knowledge selflessly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे यह प्रभावशाली कथा, जो परंपरा में पूज्यनीय है, भगवान वासुदेव के प्रति समर्पित भक्तों के लिए है, जो कि पवित्र ज्ञान को निस्वार्थ रूप से साझा करने का कर्तव्य बताता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of the Shanti Parva, highlighting the responsibilities of leadership in the spiritual context.

Meaning

It reinforces the importance of sharing revered knowledge with humility and dedication to a higher cause.

Application

We are reminded to engage in the act of sharing wisdom generously, as it nurtures spiritual growth within the community.