Mahabharata Shanti Parva – इमा सम देव संप्राप्तास तवत्सकाशम अरिंदम

Shloka (श्लोक)

इमा सम देव संप्राप्तास तवत्सकाशम अरिंदम
शासनात तव देवेश समाज्ञापय नॊ विभॊ

⚡ Quick Meaning

This verse acknowledges the divine presence and authority in guiding beings.

Translations

English Translation

This shloka articulates the gathering of divine beings who have come to you, O Arindama, under your command, emphasizing the power and significance of divine governance in the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि समस्त देवता आपके, अरिंदम, विधान के तहत आए हैं, जो ब्रह्माण्ड में दिव्य शासन की शक्ति और महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Within the Shanti Parva, this verse depicts the overarching authority of divine entities and their role in guiding the worldly affairs.

Meaning

The divine assembly represents unity among different deities, acting in concert to uphold righteousness in the world.

Application

This shloka inspires individuals to recognize the interconnectedness of divine forces and their influence in daily life, promoting harmony and cooperation.