Mahabharata Shanti Parva – उपेतार्थम अभिन्नार्थं नापवृत्तं न चाधिकम

Shloka (श्लोक)

उपेतार्थम अभिन्नार्थं नापवृत्तं न चाधिकम
नाश्लक्ष्णं न च संदिग्धं वक्ष्यामि परमं तव

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the clarity and integrity of meaning in communication.

Translations

English Translation

The verse affirms that the essence of meaning must be conveyed clearly, without ambiguity, ensuring that the understanding remains intact and accurate.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह पुष्टि करता है कि अर्थ की स्पष्टता बिना किसी अस्पष्टता के व्यक्त की जानी चाहिए, यह सुनिश्चित करते हुए कि समझ सुव्यवस्थित और सटीक रहे।

Commentary

Context

This final verse of the Shanti Parva emphasizes clarity in philosophical discussions, critical for maintaining productive dialogue.

Meaning

The primary message emphasizes the need for clear communication to prevent misunderstandings and misinterpretations.

Application

This insight is a guiding principle for effective communication, encouraging individuals to strive for clarity in conversations to enhance understanding.