Mahabharata Shanti Parva – उलूकाच चैव मां रक्ष कषुद्रः परार्थयते हि माम

Shloka (श्लोक)

उलूकाच चैव मां रक्ष कषुद्रः परार्थयते हि माम
अहं छेत्स्यामि ते पाशान सखे सत्येन ते शपे

⚡ Quick Meaning

A call for protection against deceit is made in this discourse.

Translations

English Translation

This shloka portrays a plea for safeguarding against small-minded deceit, with a declaration of a bond of truthfulness that holds steadfast against betrayal.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक छोटे दिल के धोखे से बचाने की गुहार को प्रस्तुत करता है, जिसमें विश्वासघात के खिलाफ एक सच्चाई के बंधन की घोषणा की जाती है।

Commentary

Context

This dialogue emphasizes vulnerability and the quest for loyalty in Shanti Parva’s landscape of conflict.

Meaning

It highlights the complexities of trust and the importance of protecting oneself from manipulative forces.

Application

This serves as a reminder to maintain honesty in relationships while advocating vigilance against deception.