Mahabharata Shanti Parva – एकस्य च परसादेन कृत्स्नॊ लॊकः परसीदति

Shloka (श्लोक)

एकस्य च परसादेन कृत्स्नॊ लॊकः परसीदति
वयाकुलेनाकुलः सर्वॊ भवतीति विनिश्चयः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the stabilizing effect of a single individual’s grace on the world.

Translations

English Translation

This verse attributes the prosperity and stability of the world to the benevolence of one person, suggesting that individual kindness can help maintain global peace and order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि किसी एक व्यक्ति की कृपा पूरे संसार के समृद्धि और स्थिरता का कारण बनती है, यह सुझाव देते हुए कि व्यक्तिगत दया वैश्विक शांति और व्यवस्था को बनाए रख सकती है।

Commentary

Context

This shloka is derived from the Shanti Parva and discusses the importance of individual contributions for collective well-being.

Meaning

It signifies that individual actions rooted in kindness can resonate widely, affecting the entire society positively.

Application

This verse encourages personal integrity and compassion, reminding us that our actions can significantly shape the world around us.