Shloka (श्लोक)
एतद वै मामकं तेजः समाविशति वासव
वृत्रम एनं तवम अप्य एवं जहि वज्रेण दानवम
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys a plea to Indra (Vasava) to summon his divine energy to defeat the demon Vritra.
Translations
English Translation
This verse addresses Indra, imploring him to channel his might against the demon Vritra, invoking the divine radiance that is inherently connected to their past victories.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इंद्र से प्रार्थना करता है कि वे अपनी दिव्य ऊर्जा को दानव वृत्र को पराजित करने के लिए कार्यान्वित करें, जो उनकी पूर्व की विजयों से जुड़ी हुई है।
Commentary
Context
This verse is situated within the Shanti Parva, reflecting the ongoing battle between divine forces and demons.
Meaning
It symbolizes the call for divine strength in overcoming obstacles presented by evils such as Vritra.
Application
Individuals can apply this lesson by seeking inner strength when facing challenges in life, summoning their own inner ‘Vasava.’
