Mahabharata Shanti Parva – एतन निदर्शनं सम्यग असम्यग अनुदर्शनम

Shloka (श्लोक)

एतन निदर्शनं सम्यग असम्यग अनुदर्शनम
बुध्यमानाप्रबुद्धाभ्यां पृथक्पृथग अरिंदम

⚡ Quick Meaning

This indicates the proper and improper understanding as shown by wise and enlightened individuals.

Translations

English Translation

This verse contrasts the right and wrong interpretations of knowledge as illustrated by the experienced intellect and the enlightened. It highlights the struggle against ignorance and the value of discerning truth from falsehood.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञानी और प्रबुद्ध व्यक्तियों द्वारा ज्ञान के सही और गलत अर्थों का मुकाबला करता है। यह अज्ञानता के खिलाफ संघर्ष और सत्य को असत्य से अलग करने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse points to the ongoing quest for knowledge and understanding in the spiritual narrative of the Shanti Parva.

Meaning

The shloka emphasizes the need for discernment in spiritual learning, guiding seekers to differentiate between true understanding and misconceptions.

Application

It teaches us to engage in deeper introspection and dialogue with enlightened beings to refine our understanding of spirituality.